Mentions légales et confidentialité

Qui édite ce site, et ce qu’il fait de vos données : presque rien.

Mentions légales

Éditeur
Atelier Kozar, [forme juridique, p. ex. entreprise individuelle], exploité par Ervin Kozar
Adresse
[adresse postale complète], Esch-sur-Alzette, Luxembourg
Téléphone
+352 691 155 040
E-mail
ervin.kozar@outlook.com
Autorisation d’établissement
N° [numéro], délivrée par le ministre ayant les Classes moyennes dans ses attributions
RCS Luxembourg
[A······]
N° TVA
[LU········]
Responsable de la publication
Ervin Kozar
Hébergement
Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, États-Unis, cloudflare.com

Propriété intellectuelle

Les textes, le design et le code de ce site appartiennent à Atelier Kozar. Les photographies sont publiées sous licences Creative Commons ; leurs auteurs et licences sont indiqués en bas de la page d’accueil.

Exemples fictifs

Les commerces présentés en exemple (noms, horaires, prix, sites) sont inventés pour montrer mon travail. Toute ressemblance avec un commerce existant est fortuite.

Liens externes

Ce site renvoie vers des sites tiers, comme Wikimedia Commons. Je ne suis pas responsable de leur contenu.

Droit applicable

Ce site et ces mentions sont soumis au droit luxembourgeois.

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 29 octobre 2026

Responsable du traitement

Ervin Kozar, Atelier Kozar, [adresse postale], ervin.kozar@outlook.com.

Ce que ce site enregistre

Pas de compte, pas de formulaire envoyé, pas de statistiques de visite, pas de cookies. Trois préférences restent dans votre navigateur (stockage local) et ne me sont jamais transmises : la langue choisie, le métier choisi et le nom de commerce que vous tapez pour l’aperçu. Vous pouvez les effacer en vidant les données du site dans votre navigateur.

Hébergement

Le site est hébergé par Cloudflare (Cloudflare, Inc.). La police et les bibliothèques d’animation sont servies depuis ce même domaine : votre navigateur ne contacte aucun autre service. Comme tout hébergeur, Cloudflare reçoit votre adresse IP et des informations techniques sur votre navigateur pour afficher la page et la protéger contre les attaques ; ces données peuvent être traitées hors de l’Union européenne, dans le cadre des garanties prévues par le RGPD.

Quand vous me contactez

Si vous m’écrivez par e-mail, m’appelez ou m’écrivez sur WhatsApp, je reçois ce que vous me transmettez : votre nom, vos coordonnées, votre message et les informations sur votre commerce. Je les utilise uniquement pour vous répondre et préparer un devis (article 6, paragraphe 1, point b du RGPD, mesures précontractuelles).

Ces messages transitent par mes outils de communication, qui appliquent leur propre politique : Microsoft (Outlook) pour l’e-mail et Meta (WhatsApp) pour les messages WhatsApp. Ces prestataires peuvent traiter des données hors de l’Union européenne, dans le cadre des garanties prévues par le RGPD.

Durée de conservation

Sans suite donnée à votre demande, je supprime nos échanges trois ans après le dernier contact. Si nous travaillons ensemble, les documents comptables (devis, factures) sont conservés dix ans, comme l’exige la loi luxembourgeoise.

Partage

Je ne vends ni ne loue vos données, et je ne les partage avec personne d’autre que les prestataires techniques cités ci-dessus.

Vos droits

Vous pouvez demander l’accès à vos données, leur rectification, leur effacement, la limitation de leur traitement, leur portabilité, ou vous opposer à leur traitement. Écrivez à ervin.kozar@outlook.com ; je réponds sous un mois.

Vous pouvez aussi déposer une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données (CNPD), 15, Boulevard du Jazz, L-4370 Belvaux, cnpd.public.lu.